В городском парке Гётеборга вспыхивает перестрелка между двумя соперничающими бандами, и когда конфликт обостряется, в него вмешивается группа GSI. Новая банда собирается пробиться в преступный мир Швеции, и Йохана Фалька просят найти их, но его единственная зацепка — татуировка.
