Приключения юных Титанов продолжаются. Они очень лениво начали очередной день, наслаждаясь бездельем и отдыхом у бассейна. Но их времяпровождение нарушает появление Недлаков, с которыми они уже имели дело. Тогда героям удалось помешать их коварным планам. В процессе возникшего конфликта, Киборг с удивлением узнает, что ни его друзья, ни незваные гости не смотрели популярный фильм «Космический джем». Все вместе, забыв о разногласиях, они отправляются на просмотр этого шедевра. Но нет ли у пришельцев нового коварного плана, который они собираются осуществить, пока Титаны потеряли бдительность?..
